To rent

To rent
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ!! (δημ. 19/9/2018):

Tuesday, 19 December 2017

Tinned tomatoes

I've been following the populist 'no more tinned tomatoes' debate that broke out just over a week ago in the New Zealand media, when a women's refuge worker demanded (not just requested) that food donations to the charity should not include tinned tomatoes. The 'Treatise on Tinned Tomatoes and Why They Are Like Books' did not get as much airtime as did the readers' vicious comments about the connection between 'poor people' and tinned tomatoes, which sounded like it was coming from non-Maori/Pasifika (read: white) higher-end middle class New Zealand society. The post (I found a cached version) did not actually villify tinned tomatoes. All the reasons that the writer gave for banning tinned tomatoes were based on solid facts and sound logic. Given that we are just days away before Christmas, it shouldn't be too difficult for most people to see why words like 'tinned' and 'staple foods' don't collocate well with 'Christmas'.


The women's refuge worker claimed that refuges (like food banks) often have many tinned tomatoes in their pantries, often past their due date. Women who use refuges generally don't use tinned tomatoes, nor did the people who raised them, and some of the women who use refuges don't even (know how to) cook. So if you gave those women a choice, they would never even ask for tinned tomatoes. In other words: if a woman cooks with tinned tomatoes, its a cultural thing. Pasifika/Maori women - the main users of women's refuges in NZ - are unlikely to have a cultural background of cooking with tinned tomatoes. Middle class NZ society might be very surprised to discover this: some people just don't use this quintessential global pantry stocker. By judging these women on foreign (to them) cultural terms, ie as good and knowledgeable budgeters ("tinned tomatoes are cheap!", "tinned tomatoes are versatile!"), the 'tinned tomato brigade' can't actually see what these women are feeling when they enter a refuge, ie sadness, depression, shellshock, running away from violence. Coupled with a lack of life skills and literacy skills, being cash strapped, in debt and looking after children, they wouldn't even feel like cooking, let alone cook from scratch: tinned tomatoes usually imply cooking from scratch.

Women who turn to a refuge for help have no family support - if they did, they would not be asking a refuge to help them. The writer made a point of how important it was to help such women get what they wanted, rather than what other people feel they need. In such moments, they want simple comforts: "spaghetti on toast or really simple things, stuff [that can be eaten] straight from a can if needs be".  Donors donate what they think poor people (which does not always mean the same thing as 'women in a refuge') need rather than want: "That’s you putting your values, and your mores, and your cultural prejudices on other people." Offering to teach women how to cook, how to use tinned tomatoes, and any other life skills they may be lacking is all very well, but there's a time and place for everything; when they arrive at a refuge, they need to settle into a new kind of life. Eventually, they may start preparing meals like they used to for themselves and their children; but some of these women may never want to cook, let alone from scratch. So tinned tomatoes are probably never going to be useful for them.

No automatic alt text available.
My old no longer wanted books started this foreign language library at CIHEAM.MAI Chania. Many students use it in their free time, and students also add to the collection.

The writer made the analogy that "tinned tomatoes are a bit like books": just like we don't all cook, we don't all read. While cooking and reading may sound like very basic activities to some people, to others they are not. For some people, cooking and reading are very difficult activities. Giving things to people who need things is not the same as giving people presents: the things you give to people who need things have to be useful things. Giving tinned tomatoes - a very cheap common product - to someone who has never used them is like giving away your old books which you no longer wish to read to people who never read novels. The better off harbour comfortable perceptions about what others should be doing all the time to become better off.

The treastise against tinned tomatoes aroused a storm of comments from both sides of the argument. A (Maori) woman working for another women's refuge added canned chickpeas and canned lentils to the forbidden list of items that refuges didn't want:
"We ask for fresh meat and vegetables and we get beans and lentils. What are our people going to do with chickpeas? Are they going to be making hummus in the safe house? Like tinned tomatoes, chickpeas and lentils have to be cooked and accompanied with other ingredients, using knowledge and supplies that many families [don't] have."
A (white) woman working for a Salvation Army food bank said she was shocked to hear that other charities were turning away tinned tomatoes:
"...the refuges are being a bit fussy... We are very short on things like [tinned] tomatoes... chickpeas and lentils are staples in Salvation Army food parcels given to families at this time of year... The staples are never going to go out of fashion. And hungry families will usually eat anything."
Anything? I doubt it. (And she also put her cultural prejudices into the picture by calling women in refuges hungry.)  Food is incredibly personal and highly cultural. Clearly the Salvation Army is catering for different kinds of people from those entering a women's refuge. People on a low income may also lead a more stable kind of life, not the nomadic existence of a woman fleeing from violence. Processed food is not necessarily the greatest miracle in the food world to make women's lives easier; having someone doing all the bloody cooking for you is even better than buying, carrying, storing, preparing and cooking food yourself. We don't all have that luxury of a private home cook; this usually happens when you are very wealthy or if you live in a cultural setting where one of the household's women (eg the grandmother) will prepare meals for all the family members, who may be working out of the home, or have been assigned other tasks. As mentioned above, if a woman has this kind of family support, she would not be asking a refuge to help keep her safe in the first place.


Snails and xinohondro - highly acquired Cretan tastes!

As I was following the discussion in the media, what really struck me was how unlikely it is among these refuges that someone will be cooking something for someone else, so that those people who need a decent meal (especially children) would find something that wasn't full of sugar/fat/salt (read: snack-type ready-to-eat highly-processed, eat-from-the-packet kind of food). It is already obvious that a lot of the people using these services don't have many life skills needed in order to maintain a healthy standard. So why not have someone cooking something on a regular basis, which can be served up to everyone and is also healthy and comforting? Some of the commentators mentioned that they would like to do such a thing as a cook-up, where some of the meals produced can be frozen for emergency moments. I think that the answer to this question will bring to the fore a host of other social issues that will be difficult to resolve.

It seems to have escaped people's notice that a lot of people in highly advanced countries like New Zealand are too busy to cook these days. This doesn't apply just to people in difficult situations. Most people in advanced countries spend their time in many creative ways, which often include doing things away from the home. And when they do have free time, they spend it more leisurely. Cooking is not a leisure activity when you are thinking about how to feed a family. It's a chore.

Image may contain: foodImage may contain: food
Lentil (φακές - left) and bean (φασολάδα - right) stew/soup - it depends on how much water you add.

Cooking for others, cooking with tomatoes and cooking with beans are therefore all very culturally based. In truth, I cook tomato-based bean dishes not because they are the yummiest thing imaginable, but because I have to feed a family, and beans are a pretty good quick cheap choice of food which can be prepared the night before, by the working woman in the household. (I am doing this right now as I write: a pot of lentil stew is boiling away on the stove. It should be ready before midnight. No, I don't use a pressure cooker.) This is not to say that a woman living in New Zealand from the Maori/Pasifika cultures cannot do the same thing for her family as a Greek or Indian woman (two cultures which use beans a lot in their daily diet); she doesn't do this simply because it's not part of her culture. She could be taught to do something like this - but if it was never part of your culture to prepare food in this way, learning to do this kind of chore is very difficult in modern times, when people are generally being 'taught' to treat food as a commodity: you buy/eat food when it's time to eat, or when you're hungry, or maybe to comfort you - and it's all ready prepared by someone else, and - generally speaking - you will generally cook when you feel like it. What may have been part of the food culture of a Maori/Pasifika woman fifty years ago has now changed, due to her translocation - due both to internal and external migration - into a highly advanced society headed and directed by non-Maori/Pasifika leaders. No matter how settled a woman in New Zealand who has turned to a refuge becomes, she is unlikely to revert to a less processed-food daily diet.

*** *** *** 

The 'tinned toms' discussion that ensued tells us much more about comfort food, processed food, and the act of cooking, than it does about how to use tinned tomatoes. The following can be implied:
- Comfort food is ready-to-eat food
- Cooking is for people who lead stable lives
- Canned chickpeas and lentils are the kinds of food that connoisseurs, health-freaks, vegetarians, vegans (and generally other 'smart-farts') know about (and eat)
- Certain cultural groups eat a lot of chickpeas and lentils, so they will know what to do with them
- Certain classes of people - especially those whose lives are less complicated - have the chance to be more adventurous in their food experiences
- Canned food (eg chickpeas and lentils) is for poor people
- Canned tomatoes are useful in a home where the act (which is now often considered an art) of cooking can actually take place (read: you have a kitchen, a stove/oven, AND you can afford to pay the electricity/gas bills)
... inter alia.

Canned tomatoes - and muuuuuuuuch more recently canned beans, but never ever canned lentils, except at LIDL when it's having a 'Spanish week' - are highly popular among Greek food banks and especially in soup kitchens. They are cheap and easy to work with. They make quick filling meals. A heated tin of tomatoes could quite possibly be poured over some boiled pasta. BUT: If this was never part of your culinary repertoire, then you will not eat it, let alone know how to make it. Culinary knowledge in western countries has passed into the realms of mystery, while things like chickpeas and lentils are considered food for the poor - or food for cultured. Even Greeks will acknowledge that beans are cheap and that's why the eat them.  Most Greek women with a family (including me) will cook up a bean dish once a week on a week-day, de rigeur.

I can't actually imagine any working Greek woman with a family here in Crete not cooking up a bean dish at least 2-3 times a month, but this is based on cultural norms. Greeks may have become impoverished - but still, there is much truth in saying that theirs is a dignified kind of poverty. We can have our cake and eat it, because we know how to make the cake. Greek identity these days often implies food knowledge. Recent Greek emigrants due to the economic crisis often end up working in their own food-based business. Their family background is not necessarily middle class. They rarely realise the superiority of their culinary skills because until they leave Greece, they do not realise that there are people out there who lack such knowledge. They are also astounded to learn that most people in highly advanced societies watch cooking shows and buy cookery books - but they rarely cook meals: most of their food will have been prepared by someone else, for them to heat and eat.

It's still not very common to see soaked ready-to-use chickpeas (let alone lentils) in Greek supermarkets; on the other hand, there is a plethora of dried beans on the shelves. If such canned products were presented to a Greek woman, and she was asked to produce something on the spot with them, I don't think she'd have much trouble producing a hot comforting meal in little time. All you need to make classic Greek φακές (lentil stew) and ρεβιθάδα (chickpea stew) are tomatoes, beans and water; if you add some minced onion and garlic, salt and pepper, your soup/stew - depending on the amount of water you add - will taste nicer. A hot bean soup made with canned tomatoes makes great comfort food - and it tastes better the next day.

Puttanesca is one of the quickest things I can cook from scratch 

Tinned tomatoes are often hailed as a food processing miracle by media cooks:
"The larder is worryingly bare when you've run out of tinned tomatoes. They are the cook's comfort blanket, the progenitor of any number of soups, sauces, stews and braises... Tomatoes are the best source of the carotenoid pigment lycopene. Some studies suggest it can help prevent prostate, lung, and stomach cancers. Tomatoes are an interesting exception to the rule that cooking food reduces or destroys valuable micronutrients: lycopene is better absorbed when it has been heated, either during processing or cooking, as the heat turns the molecule into more useful isomers. Tomatoes provide significant amounts of bone-strengthening vitamin K, and some research suggests that lycopene also supports bone health. Many studies link tomatoes with heart benefits, and although the mechanisms aren't yet clear, the antioxidant vitamins C and E in them, along with lycopene, seem to slow down the processes that would eventually cause heart disease."
An old photo of my pantry - these days I prefer to freeze our bumper summer tomato harvest.

In short, a pantry full of tinned tomatoes and chickpeas and lentils symbolises domestic wisdom, happiness and prosperity. But this is something that is not within the sight of a woman fleeing to a refuge with just her kids and the clothes they're all wearing. They'd rather be having some tea and toast, and maybe something sweet, like chocolate biscuits, to bump up their spirits. In other words, they want the same things you want. I highly doubt that the average citizen of a highly advanced society is eating tinned chickpeas or lentils cooked in tinned tomatoes on a daily, let alone weekly basis. We all want variety.

When buying "food for the poor", we really need to think about what we ourselves like to eat rather than what we think poor people 'should' be eating. Better still, charities can tell you what they need because they know who they're supplying. It's even better to give them money (they are likely to make better deals with suppliers), so they can do the appropriate shopping for that tiny segment of society that is rarely visible to the majority. Especially now before Christmas, to make it a merry one, skip that bloody canned food. As the Greek saying goes:
Φάτε τώρα που το βρήκατε, γιατί αύριο έρχεται η φακή.
(Eat now that you have good food, because the lentils are coming tomorrow.)

More articles on Greek food banks and soup kitchens:
http://www.organicallycooked.com/2013/03/soup-kitchen.html
http://www.organicallycooked.com/2013/10/food-bank-community-grocery.html
http://www.organicallycooked.com/2016/04/the-social-kitchen-of-hania.html

All quotes come from the following links:
https://thespinoff.co.nz/parenting/11-12-2017/please-no-more-bloody-tinned-tomatoes/
https://www.radionz.co.nz/national/programmes/afternoons/audio/2018625266/jackie-clarke-no-more-tinned-tomatoes
https://www.stuff.co.nz/national/99767397/
https://thespinoff.co.nz/parenting/13-12-2017/no-charities-dont-want-your-inedible-food-items/
http://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=11958543
http://www.newshub.co.nz/home/new-zealand/2017/12/charities-ask-kiwis-to-donate-more-than-second-hand-goods-or-tinned-vegetables.html
https://www.tvnz.co.nz/one-news/new-zealand/hamiltons-salvation-army-shocked-auckland-charity-turning-away-tinned-tomatoes
https://www.stuff.co.nz/national/99813458/we-want-tinned-tomatoes-hamiltons-salvation-army-says
https://www.stuff.co.nz/manawatu-standard/news/99843749/comments-rejecting-tinned-tomatoes-illjudged
https://www.stuff.co.nz/national/99909805/get-off-your-tinned-tomato-high-horse
https://www.stuff.co.nz/business/opinion-analysis/99946985/hype-about-tinned-tomatoes-has-raised-the-debate-on-giving
https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2013/oct/05/tinned-tomatoes-health-benefits-anti-cancer-strong-bones


©All Rights Reserved/Organically cooked. No part of this blog may be reproduced and/or copied by any means without prior consent from Maria Verivaki.

Sunday, 10 December 2017

The living dead

Looking after the dead is an important aspect of every modern society. Greeks bury their dearly departed in such a way that we can imagine them as sleeping in the earth, as if they are still with us, only that they are now silent and enjoying a peaceful life. This is one reason cremation has been hard to imagine for modern Greeks until very recent times. Cremation was actually very common in ancient Greece, especially for warrirors, and in Athens where there was a lack of space. Cremations are being reconsidered in our times because more people these days have expressed their desire to have a non-Christian funeral, and there are also people who see it as environmentally more sound to be cremated. But until crematoriums are built in Greece - and this won't happen too soon, although they are on the cards apparently - we will still be buried in cemeteries similar to the one I visited recently in the village of Gerolakkos in the Keramia region of the Cretan highlands.


On the ocassion of the memorial service of a friend's mother, we visited the church dedicated to the Virgin Mary, where the cemetery of the village is also located. The splendour of the area is not visible from the main road - you have to climb a marble staircase to see it. The winter season's colours were on full display in this semi-alpine region with a view to the snow-capped mountains of the Lefka Ori: the yellow orange shades of the deciduous trees contrast starkly with the evergreen olives, whose trunks show the effects of snow. Olives don't like frost, and their branches break when they are covered in snow. But olive is a very hardy tree, and it does not die easily - at such altitudes, its trunk gets stockier, and it regains its strength by winter's end, continuing to flourish over spring and summer, while remaining shorter than olive trees growing on lower ground.


The church service was rather long, the church was small, and the congregation was huge - at least 250 people turned up. Since we did not all fit into the church, I stayed outside most of the time, and strolled through the cemetery, which is very typical in Greek terms. Many of the graves had some very moving epitaphs (which we call epigraphs in Greek - επιγραφές) inscribed on them, giving away clues about the earthly life as it was lived by the residents of the tombs. The words written by the loved ones of the dearly departed imply that life does not stop once you die: your actions in the world keep your memory alive well after death, and you will be remembered for them - whether for good or for bad. Life goes on, even after death.


What particularly endeared me to the epigraphs at Gerolakkos is that they were nearly all written in the style of the Cretan mantinada, a rhyming poem very popular in Crete, consisting of two 15-syllable parts, often written over four lines. Many of the epigraphs were also written in the Cretan dialect. A few of those epigraphs stood out for the message they wished to convey: the writers know that the people reading them will not be their dearly departed loved ones, but the general public, among whom there will be many people who knew the deceased (it's a village church, after all, and it will be visited by villagers with family and friends in common). Many of the messages are simple poems showing the great sorrow of the writers at the loss of their loved ones, but a few stand out for the story they tell of their dearly beloved.

A picture may tell us a thousand words, as is the case of the accompanying photograph to the epigraph - the traditional face of the Cretan man, with a black crochet sariki on his head and a 'katsouna' (wooden walking stick) just visible, reminds the Cretans of their roots from older times which are still relatively recent in our memories:
Image may contain: outdoor
"Father, wherever you walked, your name stayed/And it left a legacy for your family"

In a similar way, the family of this man want to acknowledge their father's legacy:
No automatic alt text available.
"You were a beacon next to me, a harbour in my life/But now you have left, and my soul is broken." (from his wife)
"Thank you for teaching us to live/You told us that we dont need to conquer the world
You taught us integrity, trust, work and manliness/Necessary in life for it to have value
You will always be in our heart and in our mind/a great ideal, our greatest teacher"

The daughter's epigraph to her dad is a simple farewell expressing sorrow for his loss.
No automatic alt text available.
On closer inspection, we realise that the bus shows German placenames which tells us that her father (and perhaps her family) lived abroad but wished to die in their homeland.

Sometimes we wished things had turned out differently, not just for ourselves, but also for others, as this message written from a daughter to her father tells us: 
Image may contain: 2 people
"Now that you are together with your two children, don't forget your gradson. I want you to find my son so he can have company and not be alone, because my beloved father, you know well how much it hirts to be lonely. Thank you for coming and visiting my son, on pain's bed. You were the only relative to remember that he was confined and helpless. Thank you, I owe you a big apology for your own loneliness."

This beautiful epigraph, written in the Cretan dialect, shows the love that the deceased had for his homeland. It also pictures the last home that the man had ever built, but didn't quite finish. God didn't take him away too soon - someone else did:
No automatic alt text available.
"You walked the highlands of Kerameia and Sfakia/And with great enthusaism, you began buidling your 'koumo' (Cretan stone mountain hut).
You will be sorely missed by the Kerameia mathways/Which you traversed up and down, your back heavily laden.
Tell me Father how you are these days in Hades' palace/You, who would say you'd die if you were ever bedridden.
You stood against the monster for four years/And now that you have gone, the vacant space is big..."

A 'synteknos' laments the passing of a good friend: "I lost my favorite bead from my kehribari." Kehribari is the Greek word for amber, which is shaped into beads, to make a komboloi, the popular 'worry bead' necklace that Greek men (and lately women) are seen clicking at cafes. The word 'sinteknos' is used very much in Crete, signifying a friend 'by marriage': someone who shares a relationship due to being a best man at a wedding or baptising a child.
Image may contain: 1 person
The epigraph continues with matinades about the writer's love for Crete, and sorrow for not being close to this beloved uncle:
"... I'm far away in the deserts of the foreign lands, I want to be an eagle, to have wings on my shoulders, to fly across the Atlantic, to glide across Hania, to run over Keramia, to see the Dancer's house, and to bring you a pot of curly basil, Uncle."
The Uncle must have been a γλεντζές, a word often used in Greece, derived from Turkish, meaning 'lover of having a good time with song and dance'.

Sometimes we feel guilty about why our loved ones never reached out to us and we wished we could reverse the events:
No automatic alt text available.
"... I knew your pure and humble soul but I didn't know your egotistic pride..."
"... you always cared for us and kept us close to you but you, mother, did not accept from any one of us, the moment you were leaving this phoney world, to hold you hand, but never mind, we don't hold it against you, we will love and remember you forever..."

This man died too early but he must have been very much loved. There are three mantinades written for him: one by his children, one from his wife and the last one from... his father- and mother-in-law:
Image may contain: 2 people
"You were our hope and our joy/And now we are full of sorrow for you, in our old age."

The epigraphs at Gerolakkos remind us that there is indeed life after death, and just as we lived life on earth as we wished, so too will we live life below ground:
Image may contain: outdoor
"Our humble grave resembles our hearts/That it's not dressed in marble is as we wished."

*** *** ***

Bonus photos: Gerolakkos is close to the village of Drakonas, so we decided to have lunch at Ntounias. We were the first customers for the day, and the food was still cooking in the clay pots. So we didn't order anything - we just let Stelios bring us one plate after the other, until we reached satiation point. By the time we left, there was hardly a spare seat in the restaurant.

And as we drove home passing by other villages like Therisso, we could see that the tavernas in those other places were also full, not just with locals, but busloads of visiting school children from other parts of Greece. And that's when I thought that perhaps Greece is now living in the post-crisis period (but we can talk about that next year, lest I speak too soon).

©All Rights Reserved/Organically cooked. No part of this blog may be reproduced and/or copied by any means without prior consent from Maria Verivaki.